Politika zasebnosti

Nazadnje posodobljeno: 11. februar 2024

Uvod

Ta politika zasebnosti („Politika“) opisuje, kako Gusev-Bildungstechnologie (Oleg Gusev, Kiefholzstraße 25, 12435 Berlin, Nemčija) („mi“, „nas“, „naš“) ravna z podatki, povezanimi z našimi storitvami in uporabniki. Ker cenimo vašo zasebnost, je naša aplikacija zasnovana tako, da zbira minimalne podatke in se drži standardov Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Zbiramo in obdelujemo vaše osebne podatke različno, odvisno od tega, ali ste:

• Uporabnik naše aplikacije Speak Dummy;

• Obiskovalec naše spletne strani speakdummy.com.

Za več podrobnosti o obdelavi podatkov v zvezi z vsako kategorijo si oglejte spodaj.

Uporabniki aplikacije Speak Dummy

Funkcionalnost aplikacije in zbiranje podatkov:

Aplikacija Speak Dummy („Aplikacija“) ne zbira nobenih osebnih podatkov, kot so e-pošta ali telefonske številke. Uporabniki ne ustvarjajo računov in napredek se sledi izključno znotraj Aplikacije. Zbiramo anonimno statistiko o tem, kateri jezikovni tečaji se najpogosteje prenašajo, vendar ti podatki niso povezani z nobenimi osebnimi podatki.

Storitve tretjih oseb:

Naša Aplikacija uporablja storitve RevenueCat, Inc. (1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, ZDA) („RevenueCat“) za storitve plačilnega ozadja. RevenueCat nam pomaga upravljati dostop, ki ga imate do funkcij naše aplikacije, in tesno sodeluje z Google Play Store in App Store podjetja Apple. V primeru obdelave podatkov naših končnih uporabnikov se RevenueCat šteje za obdelovalca, medtem ko smo mi upravljavec.

Druge storitve tretjih oseb se ne uporabljajo za obdelavo podatkov strank v naši Aplikaciji, kar zagotavlja minimalno zbiranje podatkov in povečano zasebnost.

Mednarodni prenosi podatkov in varnostni ukrepi:

Pri zagotavljanju storitev aplikacije Speak Dummy uporabljamo RevenueCat, storitev, zasnovano za poenostavitev nakupov znotraj aplikacije in naročnin. RevenueCat, ki ima sedež v ZDA, deluje v sodelovanju z Google Play Store in App Store podjetja Apple za upravljanje pravic in ponudbo ustreznih možnosti naročnine našim uporabnikom. Čeprav ta postopek vključuje mednarodne prenose podatkov, zlasti v Združene države Amerike, zagotavljamo, da se ti prenosi izvajajo v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR). Zanašamo se na vzpostavljene mehanizme, kot so standardne pogodbene klavzule, ki jih je odobrila Evropska komisija, s čimer zagotavljamo, da so vaši podatki zaščiteni z ustreznimi varnostnimi ukrepi v skladu z zaščitnimi standardi Evropske unije.

Uporaba in zbiranje podatkov:

Naš cilj je zbirati le bistvene podatke, potrebne za izboljšanje naših storitev za vas, pri čemer se osredotočamo na zbiranje splošne statistike, ki vas ne identificira osebno. Posebej sledimo, kateri jezikovni tečaji so priljubljeni in kje na svetu se uporabljajo. To nam pomaga razumeti, kateri tečaji zanimajo naše uporabnike, na podlagi splošnih lokacijskih trendov.

Ti podatki so ključni za nas, da se odločimo, katere nove jezikovne tečaje razviti in kako izboljšati tiste, ki jih že ponujamo. Želimo zagotoviti, da naši tečaji izpolnjujejo raznolike potrebe in interese naših uporabnikov. Pomembno je poudariti, da se ti podatki uporabljajo izključno za izboljšanje naše ponudbe tečajev in ne vplivajo na delovanje aplikacije za vas osebno, prav tako pa se ne uporabljajo za sledenje vaši individualni uporabi aplikacije.

Politika hrambe podatkov:

V naši zavezi za nenehno izboljševanje aplikacije Speak Dummy in naše spletne strani zbiramo in hranimo nestrokovne statistične podatke, kot je opisano zgoraj. Ti podatki so ključni za razumevanje, kako se naše storitve uporabljajo, in za informirane odločitve o prihodnjih posodobitvah in ponudbah. Pomembno je pojasniti, da so ti podatki združeni in anonimizirani, kar zagotavlja, da se ne morejo povezati z nobenim posameznim uporabnikom, s čimer se ohranja vaša zasebnost.

Za funkcionalnost nakupov znotraj aplikacije in naročnin uporabljamo RevenueCat, ki obdeluje določene potrebne podatke za olajšanje transakcij. To lahko vključuje tehnične podatke o vaši napravi in podrobnosti o transakciji, povezane z uporabo vaše aplikacije. RevenueCat je zavezan k zaščiti podatkov in zagotavlja, da se takšni podatki hranijo le toliko časa, kolikor je potrebno za dokončanje teh transakcij in v skladu z veljavnimi zakoni.

Zavezani smo k temu, da podatkov ne hranimo dlje, kot je potrebno za naše operativne in izboljševalne namene. Naše prakse hrambe podatkov so zasnovane tako, da spoštujejo vašo zasebnost, hkrati pa nam omogočajo, da vam dostavimo in izboljšamo visokokakovostno izkušnjo učenja jezikov, ki jo pričakujete od nas.

Pravna podlaga za obdelavo podatkov:

Naša obdelava podatkov v aplikaciji Speak Dummy temelji na našem legitimnem interesu za izboljšanje in optimizacijo naše ponudbe storitev. Zagotavljamo, da je zbiranje podatkov strogo omejeno na nestrokovno statistiko, povezano s prenosi tečajev in trendi uporabe, da izboljšamo vsebino in funkcionalnost naše aplikacije. Ta pristop je v skladu z našo zavezo, da dajemo prednost zasebnosti uporabnikov, hkrati pa zagotavljamo visokokakovostno uporabniško izkušnjo.

Vloga in kontakt za varstvo podatkov:

Kot registriran samostojni podjetnik, ki posluje pod trgovskim imenom Gusev-Bildungstechnologie, sam osebno nadziram vse vidike naših praks varstva podatkov. Čeprav obseg naših operacij ne zahteva formalnega imenovanja pooblaščene osebe za varstvo podatkov (DPO) kot je opredeljeno v GDPR, sem zavezan zagotavljanju najvišjih standardov zasebnosti in varstva podatkov. Če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke glede vaših podatkov in zasebnosti, vas prosimo, da se neposredno obrnete name na privacy@speakdummy.com. Zavezujem se, da bom obravnaval vsa vprašanja in zagotovil zaščito vaših pravic v skladu z zakoni o varstvu podatkov.

Pravice uporabnikov po GDPR:

Kot aplikacija s sedežem v Nemčiji se ravnamo po GDPR. Uporabniki imajo pravico do dostopa, popravka, izbrisa in prenosljivosti svojih podatkov. Za uveljavljanje teh pravic ali za kakršna koli vprašanja, povezana z GDPR, nas prosimo kontaktirajte na privacy@speakdummy.com.

Varnost podatkov:

Naš pristop k varnosti podatkov je preprost: zaščitimo podatke uporabnikov tako, da jih ne zbiramo. Zavezani smo k zaščiti vseh minimalnih podatkov, ki jih zberemo, in zagotavljanju njihove varnosti.

Kontaktne informacije:

Za vsa vprašanja ali zahteve, povezane z zasebnostjo, nas prosimo kontaktirajte na:

Oleg Gusev

Gusev-Bildungstechnologie

Kiefholzstraße 25

12435 Berlin, Nemčija

E-pošta: privacy@speakdummy.com

Omejitve starosti in soglasje:

Zavezani smo k spoštovanju Zakona o zaščiti zasebnosti otrok na spletu (COPPA) in GDPR glede zasebnosti otrok.

Naša aplikacija Speak Dummy je zasnovana tako, da je dostopna in varna za uporabnike vseh starosti, vključno z otroki. Čeprav vsebina ni posebej namenjena otrokom in bi lahko mnoge teme zanje bile manj zanimive, zagotavljamo, da je vsebina aplikacije primerna za katero koli starostno skupino. Ne zbiramo namerno osebnih podatkov nobenega od naših uporabnikov, vključno z otroki, zato posebno soglasje za uporabo aplikacije s strani otrok ni potrebno. Staršem in skrbnikom svetujemo, da nadzorujejo uporabo digitalnih storitev s strani svojih otrok, vključno z našo aplikacijo, ter se pogovarjajo o varnosti na internetu in pomenu zasebnosti.

Posodobitve politike zasebnosti:

Pridržujemo si pravico do posodobitve ali spremembe naše Politike zasebnosti kadar koli, da odražamo spremembe v naših praksah ali ponudbi storitev. Ker od naših uporabnikov ne zbiramo osebnih kontaktnih podatkov, o posodobitvah politike ne bomo pošiljali neposrednih obvestil. Namesto tega naše uporabnike spodbujamo, da redno pregledujejo našo Politiko zasebnosti za morebitne spremembe. Najnovejša različica naše Politike zasebnosti bo vedno dostopna na spletni strani speakdummy.com, z jasno označenim datumom zadnje posodobitve. Biti obveščen o naših praksah zasebnosti je pomemben del zaščite vaših osebnih podatkov in pravic zasebnosti.

Soglasje in priznanje:

Z uporabo aplikacije Speak Dummy potrjujete, da ste prebrali in razumeli to Politiko zasebnosti.

Obiskovalci spletne strani

Spletna stran speakdummy.com („Spletno mesto“) je v lasti Gusev-Bildungstechnologie, ki je upravljavec vaših osebnih podatkov.

Sprejeli smo to Politiko zasebnosti, ki določa, kako obdelujemo informacije, zbrane s Spletnega mesta, ki prav tako navaja razloge, zakaj moramo zbirati določene osebne podatke o vas. Zato morate to Politiko zasebnosti prebrati pred uporabo Spletnega mesta.

Skrbimo za vaše osebne podatke in se zavezujemo k zagotavljanju njihove zaupnosti in varnosti.

Zbrane osebne informacije:

Ko obiščete Spletno mesto, samodejno zberemo določene informacije o vaši napravi, vključno z informacijami o vašem spletnem brskalniku, IP naslovu, časovnem pasu in nekaterih nameščenih piškotkih na vaši napravi. Poleg tega, ko brskate po Spletnem mestu, zbiramo informacije o posameznih spletnih straneh ali izdelkih, ki jih ogledujete, katera spletna mesta ali iskalni izrazi vas napotijo na Spletno mesto in kako komunicirate s Spletnim mestom. Te samodejno zbrane informacije imenujemo „Informacije o napravi“.

Pravna podlaga za obdelavo podatkov:

Minimalno zbiranje podatkov na našem spletnem mestu speakdummy.com temelji na našem legitimnem interesu za vzdrževanje in izboljšanje funkcionalnosti in varnosti spletnega mesta. To vključuje obdelavo osnovnih informacij, kot so IP naslovi in podrobnosti brskalnika, potrebne za delovanje spletnega mesta in zaščito pred zlorabami. Zavezani smo k temu, da se vsaka obdelava podatkov izvaja z največjim spoštovanjem do zasebnosti uporabnikov in v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatков.

Zakaj obdelujemo vaše podatke?

Naša največja prioriteta je varnost podatkov strank in kot taki lahko obdelujemo le minimalne podatke uporabnikov, le toliko, kolikor je nujno potrebno za vzdrževanje spletnega mesta. Samodejno zbrane informacije se uporabljajo le za prepoznavanje morebitnih primerov zlorabe in za vzpostavitev statističnih informacij o uporabi spletnega mesta. Ta statistična informacija ni združena na tak način, da bi identificirala katerega koli posebnega uporabnika sistema.

Spletno mesto lahko obiščete, ne da bi nam povedali, kdo ste ali razkrili kakršne koli informacije, s katerimi bi vas lahko nekdo identificiral kot posebno, identificirano osebo. Če pa želite uporabiti nekatere funkcije spletnega mesta ali želite prejemati naše novice ali zagotoviti druge podrobnosti z izpolnjevanjem obrazca, nam lahko posredujete osebne podatke, kot so vaš e-poštni naslov, ime, priimek, mesto bivanja, organizacija, telefonska številka. Lahko se odločite, da nam ne boste posredovali svojih osebnih podatkov, vendar potem morda ne boste mogli izkoristiti nekaterih funkcij spletnega mesta. Na primer, ne boste mogli prejemati naših novic ali nas neposredno kontaktirati s spletnega mesta. Uporabniki, ki niso prepričani, katere informacije so obvezne, so dobrodošli, da nas kontaktirajo prek privacy@speakdummy.com.

Vaše pravice:

Če ste prebivalec Evrope, imate naslednje pravice, povezane z vašimi osebnimi podatki:

• Pravica do obveščenosti.

• Pravica do dostopa.

• Pravica do popravka.

• Pravica do izbrisa.

• Pravica do omejitve obdelave.

• Pravica do prenosljivosti podatkov.

• Pravica do ugovora.

• Pravice v zvezi z avtomatiziranim odločanjem in profiliranjem.

Če želite uveljaviti te pravice, nas prosimo kontaktirajte prek spodaj navedenih kontaktnih informacij.

Poleg tega, če ste prebivalec Evrope, opažamo, da obdelujemo vaše informacije z namenom izpolnjevanja pogodb, ki jih morda imamo z vami (na primer, če opravite naročilo prek Spletnega mesta), ali sicer za uresničevanje naših legitimnih poslovnih interesov, navedenih zgoraj. Poleg tega opažamo, da se vaši podatki lahko prenesejo izven Evrope, vključno s Kanado in Združenimi državami.

Povezave do drugih spletnih mest:

Naše spletno mesto vsebuje povezave do drugih spletnih mest, ki niso v naši lasti ali pod našim nadzorom. Zavedajte se, da nismo odgovorni za takšna druga spletna mesta ali prakse zasebnosti tretjih oseb. Spodbujamo vas, da bodite pozorni, ko zapustite naše spletno mesto, in preberete izjave o zasebnosti vsakega spletnega mesta, ki lahko zbira osebne podatke.

Varnost informacij:

Informacije, ki jih posredujete, varujemo na računalniških strežnikih v nadzorovanem, varnem okolju, zaščitenem pred nepooblaščenim dostopom, uporabo ali razkritjem. Vzdržujemo ustrezne upravne, tehnične in fizične varnostne ukrepe za zaščito pred nepooblaščenim dostopom, uporabo, spreminjanjem in razkritjem osebnih podatkov pod našim nadzorom in v našem varstvu. Vendar pa ni mogoče zagotoviti, da bo prenos podatkov prek interneta ali brezžičnega omrežja zagotovljen.

Pravno razkritje:

Razkrijemo lahko katero koli informacijo, ki jo zberemo, uporabimo ali prejmemo, če je to zahtevano ali dovoljeno po zakonu, na primer za izpolnitev sodne odredbe ali podobnega pravnega postopka, in kadar verjamemo v dobro veri, da je razkritje potrebno za zaščito naših pravic, zaščito vaše varnosti ali varnosti drugih, preiskovanje goljufij ali odzivanje na zahtevo vlade.

Vloga in kontakt za varstvo podatkov:

Kot registriran samostojni podjetnik, ki upravlja Gusev-Bildungstechnologie, sam osebno nadziram vse vidike naših praks varstva podatkov. Čeprav obseg naših operacij ne zahteva formalnega imenovanja pooblaščene osebe za varstvo podatkov (DPO) kot je opredeljeno v GDPR, sem zavezan zagotavljanju najvišjih standardov zasebnosti in varstva podatkov. Če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke glede vaših podatkov in zasebnosti, vas prosimo, da se neposredno obrnete name na privacy@speakdummy.com. Zavezujem se, da bom obravnaval vsa vprašanja in zagotovil zaščito vaših pravic v skladu z zakoni o varstvu podatkov.

Posodobitve politike zasebnosti:

Pridržujemo si pravico do posodobitve ali spremembe naše Politike zasebnosti kadar koli, da odražamo spremembe v naših praksah ali ponudbi storitev. Ker od naših uporabnikov ne zbiramo osebnih kontaktnih podatkov, o posodobitvah politike ne bomo pošiljali neposrednih obvestil. Namesto tega naše uporabnike spodbujamo, da redno pregledujejo našo Politiko zasebnosti za morebitne spremembe. Najnovejša različica naše Politike zasebnosti bo vedno dostopna na spletni strani speakdummy.com, z jasno označenim datumом zadnje posodobitve. Biti obveščen o naših praksah zasebnosti je pomemben del zaščite vaših osebnih podatkov in pravic zasebnosti.

Soglasje in priznanje:

Z uporabo spletnega mesta speakdummy.com potrjujete, da ste prebrali in razumeli to Politiko zasebnosti.

Preklic soglasja:

Primarno soglasje, ki ga zahtevamo od naših uporabnikov, se nanaša na uporabo piškotkov na našem spletnem mestu speakdummy.com. Ti piškotki so bistveni za zagotavljanje optimalne uporabniške izkušnje in za osnovno funkcionalnost spletnega mesta. Če želite preklicati svoje soglasje za piškotke, to lahko storite kadarkoli tako, da prilagodite nastavitve svojega brskalnika, da zavrne piškotke. Zavedajte se, da lahko onemogočanje piškotkov vpliva na funkcionalnost in funkcije, ki so na voljo na našem spletnem mestu. Za podrobnejše informacije o upravljanju s piškotki se obrnite na dokumentacijo za pomoč vašega spletnega brskalnika.

Kontaktne informacije:

Če želite stopiti v stik z nami, da bi izvedeli več o tej Politiki ali če želite stopiti v stik z nami v zvezi z vprašanji posameznikovih pravic in vaših osebnih podatkov, nam lahko pošljete e-pošto na privacy@speakdummy.com.