- العربية
- Български
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Español
- Eesti
- Suomi
- Français
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Lietuviškai
- Latviešu
- Bahasa Melayu
- Malti
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovene
- Српски
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Tiếng Việt
- 中文
- العربية
- Български
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Español
- Eesti
- Suomi
- Français
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Lietuviškai
- Latviešu
- Bahasa Melayu
- Malti
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovene
- Српски
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Tiếng Việt
- 中文
Politika tal-Privatezza
Aġġornata l-aħħar: 11 ta' Frar, 2024
Introduzzjoni
Din il-Politika tal-Privatezza (“Politika”) tiddeskrivi kif Gusev-Bildungstechnologie (Oleg Gusev, Kiefholzstraße 25, 12435 Berlin, il-Ġermanja) (“aħna,” “tagħna”) jimmaniġġjaw id-data relatata mas-servizzi u l-utenti tagħna. Peress li napprezzaw il-privatezza tiegħek, l-app tagħna hija ddisinjata biex tiġbor data minima u tikkonforma mal-istandards tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR).
Niġbru u nipproċessaw id-Data Personali tiegħek b'mod differenti, skont jekk int:
Utent tal-app Speak Dummy tagħna;
Viżitatur tal-website tagħna speakdummy.com.
Għal aktar dettalji rigward id-data pproċessata relatata ma' kull kategorija, jekk jogħġbok ara hawn taħt.
Utenti tal-app Speak Dummy
Funzjonalità tal-App u Ġbir tad-Data:
L-app Speak Dummy (“App”) ma tiġbor l-ebda informazzjoni personali bħal emails jew numri tat-telefon. L-utenti ma joħolqux kontijiet, u l-progress jiġi ttraċċat biss ġewwa l-App. Niġbru statistika anonima dwar liema korsijiet tal-lingwa jitniżżlu l-aktar spiss, iżda dawn ma jiġux marbuta ma' data personali.
Servizzi ta' Partijiet Terzi:
L-App tagħna tuża RevenueCat, Inc. (1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, l-Istati Uniti) (“RevenueCat”) għas-servizzi tal-backend tal-ħlas. RevenueCat tgħinna nimmaniġġjaw l-aċċess li għandek għall-karatteristiċi tal-app tagħna, taħdem mill-qrib mal-Google Play Store u l-App Store tal-Apple. Fil-każ tal-immaniġġjar tad-data tal-utenti finali tagħna, RevenueCat titqies bħala proċessur, filwaqt li aħna nkunu kontrolluri.
L-ebda servizz ieħor ta' parti terza ma jintuża biex jipproċessa d-data tal-klijenti fl-App tagħna, u dan jiżgura kemm ġbir minimu tad-data kif ukoll privatezza msaħħa.
Trasferimenti Internazzjonali tad-Data u Safeguards:
Fil-provvediment tas-servizzi tal-app Speak Dummy tagħna, nużaw RevenueCat, servizz maħsub biex jissimplifika x-xiri fl-app u l-abbonamenti. RevenueCat, ibbażata fl-Istati Uniti, taħdem flimkien mal-Google Play Store u l-App Store tal-Apple biex tamministra d-drittijiet u toffri l-għażliet xierqa tal-abbonament lill-utenti tagħna. Filwaqt li dan il-proċess jinvolvi trasferimenti internazzjonali tad-data, b'mod partikolari lejn l-Istati Uniti, aħna niżguraw li dawn it-trasferimenti jsiru konformi mar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR). Niddependu fuq mekkaniżmi stabbiliti bħal klawsoli kuntrattwali standard approvati mill-Kummissjoni Ewropea, biex niżguraw li d-data tiegħek tkun protetta b'safeguards adegwati skont l-istandards tal-protezzjoni tad-data tal-Unjoni Ewropea.
Użu u Ġbir tad-Data:
L-għan tagħna huwa li niġbru biss id-data essenzjali meħtieġa biex nagħmlu s-servizzi tagħna aħjar għalik, u niffokaw fuq l-ġbir ta' statistika ġenerali li ma tidentifikakx personalment. Speċifikament, inżommu rekord ta' liema korsijiet tal-lingwa huma popolari u fejn fid-dinja qed jintużaw. Dan jgħinna nifhmu x'tip ta' korsijiet l-utenti tagħna huma interessati fihom, ibbażati fuq tendenzi ġenerali tal-post.
Din l-informazzjoni hija kruċjali għalina biex niddeċiedu liema korsijiet ġodda tal-lingwa għandna niżviluppaw u kif nistgħu ntejbu dawk li diġà noffru. Nixtiequ niżguraw li l-korsijiet tagħna jissodisfaw il-ħtiġijiet u l-interessi diversi tal-utenti tagħna. Huwa importanti li nenfasizzaw li din id-data hija purament għat-titjib tal-offerti tal-korsijiet tagħna u ma tbiddilx kif taħdem l-app għalik personalment, u lanqas ma tintuża biex issegwi l-użu individwali tal-app tiegħek.
Politika ta' Ritenzjoni tad-Data:
Fl-impenji tagħna biex inkomplu ntejbu l-app Speak Dummy u l-website tagħna, niġbru u nżommu d-data statistika mhux personali matul iż-żmien kif deskritt hawn fuq. Din id-data hija kruċjali biex nifhmu kif qed jintużaw is-servizzi tagħna u biex nagħmlu deċiżjonijiet infurmati dwar aġġornamenti u offerti futuri. Huwa importanti li nċaraw li din id-data hija aggregata u anonima, u b'hekk ma tistax tiġi marbuta lura ma' xi utent individwali, b'hekk tinżamm il-privatezza tiegħek.
Għall-funzjonalità ta' xiri fl-app u abbonamenti, nużaw RevenueCat, li tipproċessa ċerta data meħtieġa biex tiffaċilita t-transazzjonijiet. Dan jista' jinkludi informazzjoni teknika dwar l-apparat tiegħek u dettalji tat-transazzjoni relatati mal-użu tal-app tiegħek. RevenueCat hija impenjata għall-protezzjoni tad-data u tiżgura li kwalunkwe data bħal din tinżamm biss sakemm ikun meħtieġ għat-tlestija ta' dawk it-transazzjonijiet u konformi mal-liġijiet applikabbli.
Aħna dedikati biex ma nżommux data aktar milli huwa meħtieġ għall-għanijiet operattivi u ta' titjib tagħna. Il-prattiki ta' ritenzjoni tad-data tagħna huma mfassla biex jirrispettaw il-privatezza tiegħek waqt li jippermettulna nipprovdu u ntejbu l-esperjenza ta' tagħlim tal-lingwi ta' kwalità għolja li tistenna minna.
Bażi Legali għall-Ipproċessar tad-Data:
L-ipproċessar tad-data tagħna fl-app Speak Dummy huwa bbażat fuq l-interess leġittimu tagħna biex intejbu u nottimizzaw l-offerti tas-servizz tagħna. Aħna niżguraw li l-ġbir tad-data huwa strettament limitat għal statistika mhux personali relatata mat-tniżżil tal-korsijiet u t-tendenzi tal-użu biex intejbu l-kontenut u l-funzjonalità tal-app tagħna. Dan l-approċċ jikkonforma mal-impenji tagħna li nipprivileġġjaw il-privatezza tal-utent waqt li nipprovdu esperjenza ta' utent ta' kwalità għolja.
Rwol u Kuntatt għall-Protezzjoni tad-Data:
Bħala intraprenditur reġistrat li jaħdem taħt l-isem tal-kummerċ Gusev-Bildungstechnologie, jiena, Oleg Gusev, personalment nissorvelja l-aspetti kollha tal-prattiki tal-protezzjoni tad-data tagħna. Filwaqt li l-iskala tal-operazzjonijiet tagħna ma teħtieġx il-ħatra formali ta' Uffiċjal għall-Protezzjoni tad-Data (DPO) kif definit taħt il-GDPR, jiena impenjat li niżgura l-ogħla standards ta' privatezza u protezzjoni tad-data. Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tħassib rigward id-data u l-privatezza tiegħek, jekk jogħġbok tħossok liberu li tikkuntattjani direttament fuq privacy@speakdummy.com. Jiena dedikat biex nindirizza kwalunkwe inkjesta u niżgura l-protezzjoni tad-drittijiet tiegħek taħt il-liġijiet tal-protezzjoni tad-data.
Drittijiet tal-Utenti taħt il-GDPR:
Bħala app ibbażata fil-Ġermanja, aħna konformi mal-GDPR. L-utenti għandhom id-dritt li jaċċessaw, jirrettifikaw, iħassru, u jġorru d-data tagħhom. Biex teżerċita dawn id-drittijiet jew għal kwalunkwe inkjesta relatata mal-GDPR, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq privacy@speakdummy.com.
Sigurtà tad-Data:
L-approċċ tagħna għas-sigurtà tad-data huwa sempliċi: nipproteġu d-data tal-utent billi ma niġbrux. Aħna impenjati li nipproteġu kwalunkwe data minima li niġbru u niżguraw li tibqa' sigura.
Informazzjoni ta' Kuntatt:
Għal kwalunkwe mistoqsija jew talba relatata mal-privatezza, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq:
Oleg Gusev
Gusev-Bildungstechnologie
Kiefholzstraße 25
12435 Berlin, il-Ġermanja
Email: privacy@speakdummy.com
Limitazzjonijiet tal-Età u l-Kunsens:
Aħna impenjati li nikkonformaw mal-Att dwar il-Protezzjoni tal-Privatezza Online tat-Tfal (COPPA) u l-GDPR fir-rigward tal-privatezza tat-tfal.
L-app Speak Dummy tagħna hija ddisinjata biex tkun aċċessibbli u sigura għall-utenti ta' kull età, inklużi t-tfal. Filwaqt li l-kontenut ma jkunx speċifikament immirat lejn it-tfal u jistgħu jsibu ħafna mill-temi hemmhekk inqas interessanti, aħna niżguraw li l-kontenut tal-app huwa xieraq għal kwalunkwe grupp ta' età. Aħna ma niġbrux b'mod konxju data personali minn xi wieħed mill-utenti tagħna, inklużi t-tfal, u għalhekk ma neħtiġux kunsens speċifiku għall-użu tat-tfal tal-app. Aħna nħeġġu lill-ġenituri u lill-gwardjani biex isorveljaw l-użu tat-tfal tas-servizzi diġitali, inkluża l-app tagħna, u jiddiskutu s-sigurtà fuq l-internet u l-importanza tal-privatezza.
Aġġornamenti għall-Politika tal-Privatezza:
Aħna nirriżervaw id-dritt li naġġornaw jew nibdlu l-Politika tal-Privatezza tagħna fi kwalunkwe ħin biex nirriflettu bidliet fil-prattiki jew fl-offerti tas-servizz tagħna. Peress li ma niġbrux informazzjoni personali ta' kuntatt mill-utenti tagħna, aħna mhux se nibagħtu notifiki diretti dwar aġġornamenti tal-politika. Minflok, aħna nħeġġu lill-utenti tagħna biex jirrevedu l-Politika tal-Privatezza tagħna perjodikament għal kwalunkwe bidla. L-aħħar verżjoni tal-Politika tal-Privatezza tagħna se tkun dejjem aċċessibbli fuq il-website speakdummy.com, bid-data tal-aħħar aġġornament indikata b'mod ċar. Li tkun infurmat dwar il-prattiki tal-privatezza tagħna huwa parti importanti mill-ħarsien tal-informazzjoni personali u d-drittijiet tal-privatezza tiegħek.
Kunsens u Rikonoxximent:
Billi tuża l-app Speak Dummy, inti tirrikonoxxi li qrajt u fehemt din il-Politika tal-Privatezza.
Viżitaturi tal-Website
Il-website speakdummy.com (“Sit”) huwa proprjetà ta' Gusev-Bildungstechnologie, li hija kontrollur tad-data personali tiegħek.
Adottajna din il-Politika tal-Privatezza, li tiddetermina kif qed nipproċessaw l-informazzjoni miġbura mis-Sit, li tipprovdi wkoll ir-raġunijiet għaliex irridu niġbru ċerta data personali dwarek. Għalhekk, għandek taqra din il-Politika tal-Privatezza qabel tuża s-Sit.
Aħna nieħdu ħsieb id-data personali tiegħek u nimpennaw ruħna li niggarantixxu l-kunfidenzjalità u s-sigurtà tagħha.
Informazzjoni personali li niġbru:
Meta żżur is-Sit, aħna niġbru awtomatikament ċerta informazzjoni dwar l-apparat tiegħek, inkluża informazzjoni dwar il-web browser tiegħek, l-indirizz IP, iż-żona tal-ħin, u xi wħud mill-cookies installati fuq l-apparat tiegħek. Barra minn hekk, hekk kif tfittex is-Sit, niġbru informazzjoni dwar il-paġni web individwali jew il-prodotti li tara, liema websites jew termini ta' tfittxija rreferewlek għas-Sit, u kif tinteraġixxi mas-Sit. Aħna nirreferu għal din l-informazzjoni li tiġi miġbura awtomatikament bħala “Informazzjoni tal-Apparat.”
Bażi Legali għall-Ipproċessar tad-Data:
Il-ġbir minimu tad-data fuq il-website speakdummy.com tagħna huwa bbażat fuq l-interess leġittimu tagħna biex inżommu u ntejbu l-funzjonalità u s-sigurtà tal-website. Dan jinkludi l-ipproċessar ta' informazzjoni bażika bħal indirizzi IP u dettalji tal-browser meħtieġa għat-tħaddim tal-website u l-protezzjoni kontra l-abbuż. Aħna impenjati li niżguraw li kwalunkwe pproċessar tad-data jsir bl-ogħla rispett għall-privatezza tal-utent u konformi mal-liġijiet tal-protezzjoni tad-data applikabbli.
Għaliex nipproċessaw id-data tiegħek?
L-ogħla prijorità tagħna hija s-sigurtà tad-data tal-klijent, u bħala tali, nistgħu nipproċessaw biss id-data minimi tal-utent, biss kemm huwa assolutament neċessarju biex inżommu l-website. L-informazzjoni miġbura awtomatikament tintuża biss biex tidentifika każijiet potenzjali ta' abbuż u tistabbilixxi informazzjoni statistika rigward l-użu tal-website. Din l-informazzjoni statistika mhijiex aggregata b'tali mod li tkun tista' tidentifika kwalunkwe utent partikolari tas-sistema.
Tista' żżur il-website mingħajr ma tgħidilna min int jew mingħajr ma tiżvela kwalunkwe informazzjoni, li biha xi ħadd jista' jidentifikak bħala individwu speċifiku, identifikabbli. Madankollu, jekk tixtieq tuża xi wħud mill-karatteristiċi tal-website, jew tixtieq tirċievi l-newsletter tagħna jew tipprovdi dettalji oħra billi timla formola, tista' tipprovdi data personali lilna, bħal email tiegħek, l-ewwel isem, l-aħħar isem, il-belt tar-residenza, l-organizzazzjoni, in-numru tat-telefon. Tista' tagħżel li ma tipprovdilniex bid-data personali tiegħek, iżda allura jista' jkun li ma tkunx tista' tieħu vantaġġ minn xi wħud mill-karatteristiċi tal-website. Pereżempju, ma tkunx tista' tirċievi l-Newsletter tagħna jew tikkuntattjana direttament mis-website. Utenti li mhumiex ċerti dwar liema informazzjoni hija obbligatorja huma mistiedna jikkuntattjawna fuq privacy@speakdummy.com.
Drittijiet tiegħek:
Jekk int resident Ewropew, għandek id-drittijiet li ġejjin relatati mad-data personali tiegħek:
Id-dritt li tkun infurmat.
Id-dritt ta' aċċess.
Id-dritt għar-rettifikazzjoni.
Id-dritt għall-ħassar.
Id-dritt li tirrestrinġi l-ipproċessar.
Id-dritt għall-portabbiltà tad-data.
Id-dritt li toġġezzjona.
Drittijiet relatati mad-deċiżjoni awtomatizzata u l-profilazzjoni.
Jekk tixtieq teżerċita dawn id-drittijiet, jekk jogħġbok ikkuntattjana permezz tal-informazzjoni ta' kuntatt hawn taħt.
Barra minn hekk, jekk int resident Ewropew, innotaw li qed nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek sabiex inwettqu kuntratti li jista' jkollna miegħek (per eżempju, jekk tagħmel ordni mis-Sit), jew inkella biex insegu l-interessi leġittimi tan-negozju elenkati hawn fuq. Barra minn hekk, jekk jogħġbok innota li l-informazzjoni tiegħek tista' tiġi trasferita barra mill-Ewropa, inklużi l-Kanada u l-Istati Uniti.
Links għal websites oħra:
Il-website tagħna fih links għal websites oħra li mhumiex proprjetà jew ikkontrollati minna. Jekk jogħġbok kun konxju li aħna mhux responsabbli għal tali websites oħra jew għall-prattiki tal-privatezza ta' terzi. Nħeġġuk tkun konxju meta titlaq mill-website tagħna u taqra d-dikjarazzjonijiet tal-privatezza ta' kull website li jista' jiġbor informazzjoni personali.
Sigurtà tal-Informazzjoni:
Aħna nassiguraw l-informazzjoni li tipprovdi fuq servers tal-kompjuter f'ambjent ikkontrollat, sigur, protett minn aċċess mhux awtorizzat, użu, jew żvelar. Aħna nżommu salvagwardji amministrattivi, tekniċi, u fiżiċi raġonevoli biex nipproteġu kontra l-aċċess mhux awtorizzat, l-użu, il-modifika, u ż-żvelar tad-data personali f'kontroll u kustodja tagħna. Madankollu, l-ebda trasmissjoni ta' data fuq l-Internet jew netwerk bla fili ma tista' tiġi garantita.
Żvelar Legali:
Aħna se niżvelaw kwalunkwe informazzjoni li niġbru, nużaw jew nirċievu jekk meħtieġa jew permessa mil-liġi, bħal biex nikkonformaw ma' subpoena jew proċess legali simili, u meta nemmnu bil-fidi tajba li ż-żvelar huwa meħtieġ biex nipproteġu d-drittijiet tagħna, nipproteġu s-sigurtà tiegħek jew is-sigurtà ta' oħrajn, ninvestigaw frodi, jew nirrispondu għal talba tal-gvern.
Rwol u Kuntatt għall-Protezzjoni tad-Data:
Bħala intraprenditur reġistrat li jmexxi Gusev-Bildungstechnologie, jiena, Oleg Gusev, personalment nissorvelja l-aspetti kollha tal-prattiki tal-protezzjoni tad-data tagħna. Filwaqt li l-iskala tal-operazzjonijiet tagħna ma teħtieġx il-ħatra formali ta' Uffiċjal għall-Protezzjoni tad-Data (DPO) kif definit taħt il-GDPR, jiena impenjat li niżgura l-ogħla standards ta' privatezza u protezzjoni tad-data. Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tħassib rigward id-data u l-privatezza tiegħek, jekk jogħġbok tħossok liberu li tikkuntattjani direttament fuq privacy@speakdummy.com. Jiena dedikat biex nindirizza kwalunkwe inkjesta u niżgura l-protezzjoni tad-drittijiet tiegħek taħt il-liġijiet tal-protezzjoni tad-data.
Aġġornamenti għall-Politika tal-Privatezza:
Aħna nirriżervaw id-dritt li naġġornaw jew nibdlu l-Politika tal-Privatezza tagħna fi kwalunkwe ħin biex nirriflettu bidliet fil-prattiki jew fl-offerti tas-servizz tagħna. Peress li ma niġbrux informazzjoni personali ta' kuntatt mill-utenti tagħna, aħna mhux se nibagħtu notifiki diretti dwar aġġornamenti tal-politika. Minflok, aħna nħeġġu lill-utenti tagħna biex jirrevedu l-Politika tal-Privatezza tagħna perjodikament għal kwalunkwe bidla. L-aħħar verżjoni tal-Politika tal-Privatezza tagħna se tkun dejjem aċċessibbli fuq il-website speakdummy.com, bid-data tal-aħħar aġġornament indikata b'mod ċar. Li tkun infurmat dwar il-prattiki tal-privatezza tagħna huwa parti importanti mill-ħarsien tal-informazzjoni personali u d-drittijiet tal-privatezza tiegħek.
Kunsens u Rikonoxximent:
Billi tuża l-website speakdummy.com, inti tirrikonoxxi li qrajt u fehemt din il-Politika tal-Privatezza.
Ritiro tal-Kunsens:
Il-kunsens primarju li nitolbu mill-utenti tagħna jirrigwarda l-użu tal-cookies fuq il-website tagħna, speakdummy.com. Dawn il-cookies huma essenzjali għall-provvista ta' esperjenza ottimali tal-utent u għall-funzjonalità bażika tal-website. Jekk tixtieq tirtira l-kunsens tiegħek għall-cookies, tista' tagħmel dan fi kwalunkwe ħin billi taġġusta s-settings tal-browser tiegħek biex tirrifjuta l-cookies. Jekk jogħġbok kun konxju li d-diżattivazzjoni tal-cookies tista' taffettwa l-funzjonalità u l-karatteristiċi disponibbli fuq il-website tagħna. Għal informazzjoni aktar dettaljata dwar il-ġestjoni tal-cookies, jekk jogħġbok irreferi għad-dokumentazzjoni tal-għajnuna tal-web browser tiegħek.
Informazzjoni ta' Kuntatt:
Jekk tixtieq tikkuntattjana biex tifhem aktar dwar din il-Politika jew tixtieq tikkuntattjana dwar kwalunkwe kwistjoni relatata mad-drittijiet individwali u d-Data Personali tiegħek, tista' tibgħat email lil privacy@speakdummy.com.