- العربية
- Български
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Español
- Eesti
- Suomi
- Français
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Lietuviškai
- Latviešu
- Bahasa Melayu
- Malti
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovene
- Српски
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Tiếng Việt
- 中文
- العربية
- Български
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Español
- Eesti
- Suomi
- Français
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Lietuviškai
- Latviešu
- Bahasa Melayu
- Malti
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovene
- Српски
- Svenska
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Tiếng Việt
- 中文
Kebijakan privasi
Terakhir diperbarui: 11 Februari 2024
1. Pengantar
Kebijakan Privasi ini (“Kebijakan”) menguraikan bagaimana Gusev-Bildungstechnologie (Oleg Gusev, Kiefholzstraße 25, 12435 Berlin, Jerman) (“kami”, “milik kami”) menangani data yang berkaitan dengan layanan dan pengguna kami. Karena kami menghargai privasi Anda, aplikasi kami dirancang untuk mengumpulkan data minimal dan mematuhi standar General Data Protection Regulation (GDPR).
Kami mengumpulkan dan memproses Data Pribadi Anda secara berbeda, tergantung pada apakah Anda:
Pengguna aplikasi Speak Dummy kami;
Pengunjung situs web speakdummy.com kami.
Untuk detail lebih lanjut mengenai data yang diproses terkait dengan setiap kategori, silakan lihat di bawah ini.
2. Pengguna Aplikasi Speak Dummy
Fungsionalitas Aplikasi dan Pengumpulan Data:
Aplikasi Speak Dummy (“Aplikasi”) tidak mengumpulkan informasi pribadi seperti email atau nomor telepon. Pengguna tidak membuat akun, dan kemajuan dilacak hanya di dalam Aplikasi. Kami mengumpulkan statistik anonim tentang kursus bahasa mana yang paling sering diunduh, tetapi ini tidak terkait dengan data pribadi apa pun.
Layanan Pihak Ketiga:
Aplikasi kami menggunakan RevenueCat, Inc. (1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, USA) (“RevenueCat”) untuk layanan back-end pembayaran. RevenueCat membantu kami mengelola akses yang Anda miliki ke fitur aplikasi kami, bekerja sama erat dengan Google Play Store dan App Store Apple. Dalam kasus penanganan data pengguna akhir kami, RevenueCat dianggap sebagai processor, sedangkan kami adalah controller.
Tidak ada layanan pihak ketiga lain yang digunakan untuk memproses data pelanggan dalam Aplikasi kami, memastikan pengumpulan data minimal dan privasi yang ditingkatkan.
Transfer Data Internasional dan Safeguard:
Dalam menyediakan layanan aplikasi Speak Dummy kami, kami menggunakan RevenueCat, layanan yang dirancang untuk memudahkan pembelian dalam aplikasi dan langganan. RevenueCat, yang berbasis di AS, beroperasi bersama Google Play Store dan App Store Apple untuk mengelola hak dan menawarkan opsi langganan yang tepat kepada pengguna kami. Meskipun proses ini melibatkan transfer data internasional, khususnya ke Amerika Serikat, kami memastikan bahwa transfer ini dilakukan sesuai dengan General Data Protection Regulation (GDPR). Kami mengandalkan mekanisme yang telah ditetapkan seperti klausa kontrak standar yang disetujui oleh Komisi Eropa, memastikan bahwa data Anda dilindungi dengan safeguard yang memadai sesuai dengan standar perlindungan data Uni Eropa.
Penggunaan dan Pengumpulan Data:
Tujuan kami adalah mengumpulkan hanya data esensial yang diperlukan untuk membuat layanan kami lebih baik untuk Anda, dan kami fokus pada pengumpulan statistik umum yang tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Secara khusus, kami melacak kursus bahasa mana yang populer dan di mana di dunia kursus tersebut digunakan. Ini membantu kami memahami jenis kursus apa yang diminati pengguna kami, berdasarkan tren lokasi umum.
Informasi ini sangat penting bagi kami untuk memutuskan kursus bahasa baru apa yang akan dikembangkan dan bagaimana meningkatkan yang sudah kami tawarkan. Kami ingin memastikan kursus kami memenuhi kebutuhan dan minat yang beragam dari pengguna kami. Penting untuk menekankan bahwa data ini murni untuk meningkatkan penawaran kursus kami dan tidak mengubah cara aplikasi bekerja untuk Anda secara pribadi, juga tidak digunakan untuk melacak penggunaan aplikasi individu Anda.
Kebijakan Retensi Data:
Dalam komitmen kami untuk terus meningkatkan aplikasi Speak Dummy dan situs web kami, kami mengumpulkan dan menyimpan data statistik non-pribadi dari waktu ke waktu seperti yang dijelaskan di atas. Data ini sangat penting untuk memahami bagaimana layanan kami digunakan dan untuk membuat keputusan yang tepat tentang pembaruan dan penawaran masa depan. Penting untuk menjelaskan bahwa data ini diagregasi dan dianonimkan, memastikan tidak dapat dikaitkan kembali ke pengguna individu mana pun, sehingga menjaga privasi Anda.
Untuk fungsionalitas pembelian dalam aplikasi dan langganan, kami menggunakan RevenueCat, yang memproses data tertentu yang diperlukan untuk memfasilitasi transaksi. Ini dapat mencakup informasi teknis tentang perangkat Anda dan detail transaksi terkait penggunaan aplikasi Anda. RevenueCat berkomitmen pada perlindungan data dan memastikan bahwa data semacam itu hanya disimpan selama diperlukan untuk penyelesaian transaksi tersebut dan sesuai dengan hukum yang berlaku.
Kami berdedikasi untuk tidak menyimpan data lebih lama dari yang diperlukan untuk tujuan operasional dan peningkatan kami. Praktik retensi data kami dirancang untuk menghormati privasi Anda sambil memungkinkan kami untuk memberikan dan meningkatkan pengalaman belajar bahasa berkualitas tinggi yang Anda harapkan dari kami.
Dasar Hukum untuk Pengolahan Data:
Pengolahan data kami dalam aplikasi Speak Dummy didasarkan pada kepentingan sah kami untuk meningkatkan dan mengoptimalkan penawaran layanan kami. Kami memastikan bahwa pengumpulan data sangat terbatas pada statistik non-pribadi yang terkait dengan unduhan kursus dan tren penggunaan untuk meningkatkan konten dan fungsionalitas aplikasi kami. Pendekatan ini selaras dengan komitmen kami untuk memprioritaskan privasi pengguna sambil memberikan pengalaman pengguna berkualitas tinggi.
Peran dan Kontak Perlindungan Data:
Sebagai pengusaha perseorangan terdaftar yang beroperasi di bawah nama dagang Gusev-Bildungstechnologie, saya, Oleg Gusev, secara pribadi mengawasi semua aspek praktik perlindungan data kami. Meskipun skala operasi kami tidak memerlukan penunjukan formal Data Protection Officer (DPO) seperti yang didefinisikan di bawah GDPR, saya berkomitmen untuk memastikan standar tertinggi privasi dan perlindungan data. Jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran tentang data dan privasi Anda, silakan hubungi saya langsung di privacy@speakdummy.com. Saya berdedikasi untuk menangani setiap pertanyaan dan memastikan perlindungan hak Anda di bawah hukum perlindungan data.
Hak Pengguna di Bawah GDPR:
Sebagai aplikasi yang berbasis di Jerman, kami mematuhi GDPR. Pengguna memiliki hak untuk mengakses, memperbaiki, menghapus, dan memindahkan data mereka. Untuk menggunakan hak-hak ini atau untuk pertanyaan terkait GDPR, silakan hubungi kami di privacy@speakdummy.com.
Keamanan Data:
Pendekatan kami terhadap keamanan data sederhana: kami melindungi data pengguna dengan tidak mengumpulkannya. Kami berkomitmen untuk menjaga keamanan data minimal yang kami kumpulkan dan memastikan tetap aman.
Informasi Kontak:
Untuk pertanyaan atau permintaan terkait privasi, silakan hubungi kami di:
Oleg Gusev
Gusev-Bildungstechnologie
Kiefholzstraße 25
12435 Berlin, Jerman
Email: privacy@speakdummy.com
Batasan Usia dan Persetujuan:
Kami berkomitmen untuk mematuhi Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) dan GDPR terkait privasi anak-anak.
Aplikasi Speak Dummy kami dirancang untuk dapat diakses dan aman bagi pengguna dari semua usia, termasuk anak-anak. Meskipun konten tidak secara khusus ditujukan untuk anak-anak dan mereka mungkin menemukan banyak topik kurang menarik, kami memastikan konten aplikasi sesuai untuk semua kelompok usia. Kami tidak secara sadar mengumpulkan data pribadi dari pengguna kami, termasuk anak-anak, dan oleh karena itu tidak memerlukan persetujuan khusus untuk penggunaan aplikasi oleh anak-anak. Kami menyarankan orang tua dan wali untuk mengawasi penggunaan layanan digital oleh anak-anak mereka, termasuk aplikasi kami, dan mendiskusikan keamanan internet dan pentingnya privasi.
Pembaruan Kebijakan Privasi:
Kami berhak memperbarui atau mengubah Kebijakan Privasi kami kapan saja untuk mencerminkan perubahan dalam praktik atau penawaran layanan kami. Karena kami tidak mengumpulkan informasi kontak pribadi dari pengguna kami, kami tidak akan mengirimkan notifikasi langsung tentang pembaruan kebijakan. Sebagai gantinya, kami mendorong pengguna kami untuk secara berkala meninjau Kebijakan Privasi kami untuk perubahan apa pun. Versi terbaru dari Kebijakan Privasi kami selalu dapat diakses di situs web speakdummy.com, dengan tanggal pembaruan terakhir dengan jelas ditunjukkan. Tetap terinformasi tentang praktik privasi kami adalah bagian penting dari melindungi informasi pribadi dan hak privasi Anda.
Persetujuan dan Pengakuan:
Dengan menggunakan aplikasi Speak Dummy, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca dan memahami Kebijakan Privasi ini.
3. Pengunjung Situs Web
Situs web speakdummy.com (“Situs”) dimiliki oleh Gusev-Bildungstechnologie, yang merupakan pengontrol data pribadi Anda.
Kami telah mengadopsi Kebijakan Privasi ini, yang menentukan bagaimana kami memproses informasi yang dikumpulkan oleh Situs, yang juga menyediakan alasan mengapa kami harus mengumpulkan data pribadi tertentu tentang Anda. Oleh karena itu, Anda harus membaca Kebijakan Privasi ini sebelum menggunakan Situs.
Kami menjaga data pribadi Anda dan berkomitmen untuk menjamin kerahasiaan dan keamanannya.
Informasi pribadi yang kami kumpulkan:
Ketika Anda mengunjungi Situs, kami secara otomatis mengumpulkan informasi tertentu tentang perangkat Anda, termasuk informasi tentang peramban web Anda, alamat IP, zona waktu, dan beberapa cookie yang terpasang di perangkat Anda. Selain itu, saat Anda menjelajahi Situs, kami mengumpulkan informasi tentang halaman web individu atau produk yang Anda lihat, situs web apa atau istilah pencarian yang merujuk Anda ke Situs, dan bagaimana Anda berinteraksi dengan Situs. Kami menyebut informasi yang dikumpulkan secara otomatis ini sebagai “Informasi Perangkat”.
Dasar Hukum untuk Pengolahan Data:
Pengumpulan data minimal di situs web speakdummy.com kami didasarkan pada kepentingan sah kami dalam memelihara dan meningkatkan fungsionalitas dan keamanan situs web. Ini termasuk pemrosesan informasi dasar seperti alamat IP dan detail peramban yang diperlukan untuk operasi dan perlindungan situs web terhadap penyalahgunaan. Kami berkomitmen untuk memastikan bahwa setiap pengolahan data dilakukan dengan menghormati privasi pengguna dan sesuai dengan hukum perlindungan data yang berlaku.
Mengapa kami memproses data Anda?
Prioritas utama kami adalah keamanan data pelanggan, dan sebagai hasilnya, kami mungkin hanya memproses data pengguna minimal, hanya sebanyak yang benar-benar diperlukan untuk memelihara situs web. Informasi yang dikumpulkan secara otomatis digunakan hanya untuk mengidentifikasi kasus potensial penyalahgunaan dan menetapkan informasi statistik mengenai penggunaan situs web. Informasi statistik ini tidak digabungkan sedemikian rupa sehingga dapat mengidentifikasi pengguna sistem tertentu.
Anda dapat mengunjungi situs web tanpa memberi tahu kami siapa Anda atau mengungkapkan informasi apa pun yang dapat mengidentifikasi Anda sebagai individu yang spesifik dan dapat diidentifikasi. Namun, jika Anda ingin menggunakan beberapa fitur situs web, atau Anda ingin menerima buletin kami atau memberikan detail lain dengan mengisi formulir, Anda dapat memberikan data pribadi kepada kami, seperti email Anda, nama depan, nama belakang, kota tempat tinggal, organisasi, nomor telepon. Anda dapat memilih untuk tidak memberikan data pribadi kepada kami, tetapi kemudian Anda mungkin tidak dapat memanfaatkan beberapa fitur situs web. Sebagai contoh, Anda tidak akan dapat menerima Buletin kami atau menghubungi kami langsung dari situs web. Pengguna yang tidak yakin tentang informasi apa yang wajib dipersilakan untuk menghubungi kami melalui privacy@speakdummy.com.
Hak Anda:
Jika Anda seorang penduduk Eropa, Anda memiliki hak-hak berikut terkait data pribadi Anda:
Hak untuk diinformasikan.
Hak akses.
Hak untuk retifikasi.
Hak untuk penghapusan.
Hak untuk membatasi pengolahan.
Hak untuk portabilitas data.
Hak untuk keberatan.
Hak terkait pengambilan keputusan otomatis dan profil.
Jika Anda ingin menggunakan hak-hak ini, silakan hubungi kami melalui informasi kontak di bawah ini.
Selain itu, jika Anda seorang penduduk Eropa, kami mencatat bahwa kami memproses informasi Anda untuk memenuhi kontrak yang mungkin kami miliki dengan Anda (misalnya, jika Anda melakukan pemesanan melalui Situs), atau sebaliknya untuk mengejar kepentingan bisnis sah kami yang tercantum di atas. Selain itu, harap dicatat bahwa informasi Anda mungkin ditransfer di luar Eropa, termasuk Kanada dan Amerika Serikat.
Tautan ke situs web lain:
Situs web kami berisi tautan ke situs web lain yang tidak dimiliki atau dikendalikan oleh kami. Harap sadar bahwa kami tidak bertanggung jawab atas praktik privasi situs web atau pihak ketiga lainnya. Kami mendorong Anda untuk waspada ketika Anda meninggalkan situs web kami dan membaca pernyataan privasi dari setiap situs web yang mungkin mengumpulkan informasi pribadi.
Keamanan informasi:
Kami mengamankan informasi yang Anda berikan di server komputer dalam lingkungan yang terkendali dan aman, dilindungi dari akses, penggunaan, atau pengungkapan yang tidak sah. Kami menjaga pengamanan administratif, teknis, dan fisik yang wajar untuk melindungi terhadap akses yang tidak sah, penggunaan, modifikasi, dan pengungkapan data pribadi dalam kendali dan pengawasan kami. Namun, tidak ada transmisi data melalui Internet atau jaringan nirkabel yang dapat dijamin.
Pengungkapan hukum:
Kami akan mengungkapkan informasi apa pun yang kami kumpulkan, gunakan, atau terima jika diperlukan atau diizinkan oleh hukum, seperti untuk mematuhi surat perintah atau proses hukum serupa, dan ketika kami percaya dengan itikad baik bahwa pengungkapan diperlukan untuk melindungi hak kami, melindungi keselamatan Anda atau keselamatan orang lain, menyelidiki penipuan, atau menanggapi permintaan pemerintah.
Peran dan Kontak Perlindungan Data:
Sebagai pengusaha perseorangan terdaftar yang mengoperasikan Gusev-Bildungstechnologie, saya, Oleg Gusev, secara pribadi mengawasi semua aspek praktik perlindungan data kami. Meskipun skala operasi kami tidak memerlukan penunjukan formal Data Protection Officer (DPO) seperti yang didefinisikan di bawah GDPR, saya berkomitmen untuk memastikan standar tertinggi privasi dan perlindungan data. Jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran tentang data dan privasi Anda, silakan hubungi saya langsung di privacy@speakdummy.com. Saya berdedikasi untuk menangani setiap pertanyaan dan memastikan perlindungan hak Anda di bawah hukum perlindungan data.
Pembaruan Kebijakan Privasi:
Kami berhak memperbarui atau mengubah Kebijakan Privasi kami kapan saja untuk mencerminkan perubahan dalam praktik atau penawaran layanan kami. Karena kami tidak mengumpulkan informasi kontak pribadi dari pengguna kami, kami tidak akan mengirimkan notifikasi langsung tentang pembaruan kebijakan. Sebagai gantinya, kami mendorong pengguna kami untuk secara berkala meninjau Kebijakan Privasi kami untuk perubahan apa pun. Versi terbaru dari Kebijakan Privasi kami selalu dapat diakses di situs web speakdummy.com, dengan tanggal pembaruan terakhir dengan jelas ditunjukkan. Tetap terinformasi tentang praktik privasi kami adalah bagian penting dari melindungi informasi pribadi dan hak privasi Anda.
Persetujuan dan Pengakuan:
Dengan menggunakan situs web speakdummy.com, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca dan memahami Kebijakan Privasi ini.
Penarikan Persetujuan:
Persetujuan utama yang kami minta dari pengguna kami berkaitan dengan penggunaan cookie di situs web kami, speakdummy.com. Cookie ini penting untuk menyediakan pengalaman pengguna yang optimal dan untuk fungsionalitas dasar situs web. Jika Anda ingin menarik persetujuan Anda untuk cookie, Anda dapat melakukannya kapan saja dengan menyesuaikan pengaturan peramban Anda untuk menolak cookie. Harap sadar bahwa menonaktifkan cookie dapat memengaruhi fungsionalitas dan fitur yang tersedia di situs web kami. Untuk informasi lebih rinci tentang mengelola cookie, silakan merujuk ke dokumentasi bantuan peramban web Anda.
Informasi kontak:
Jika Anda ingin menghubungi kami untuk memahami lebih lanjut tentang Kebijakan ini atau ingin menghubungi kami mengenai masalah apa pun yang berkaitan dengan hak individu dan Informasi Pribadi Anda, Anda dapat mengirim email ke privacy@speakdummy.com.