Politika privatnosti

Posljednje ažurirano: 11. veljače 2024.

Uvod

Ova politika privatnosti ("Politika") opisuje kako Gusev-Bildungstechnologie (Oleg Gusev, Kiefholzstraße 25, 12435 Berlin, Njemačka) ("mi", "nas", "naš") upravlja podacima povezanima s našim uslugama i korisnicima. Budući da cijenimo vašu privatnost, naša aplikacija je dizajnirana tako da prikuplja minimalne podatke i pridržava se standarda Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).

Prikupljamo i obrađujemo vaše osobne podatke različito, ovisno o tome jeste li:

• Korisnik naše aplikacije Speak Dummy;

• Posjetitelj naše web stranice speakdummy.com.

Za više detalja o podacima koji se obrađuju u vezi s svakom kategorijom, molimo pogledajte u nastavku.

Korisnici aplikacije Speak Dummy

Funkcionalnost aplikacije i prikupljanje podataka:

Aplikacija Speak Dummy ("Aplikacija") ne prikuplja nikakve osobne informacije poput e-maila ili telefonskih brojeva. Korisnici ne stvaraju račune, a napredak se prati isključivo unutar Aplikacije. Prikupljamo anonimne statistike o tome koji se jezični tečajevi najčešće preuzimaju, ali one nisu povezane s bilo kojim osobnim podacima.

Usluge trećih strana:

Naša Aplikacija koristi RevenueCat, Inc. (1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, SAD) ("RevenueCat") za usluge pozadinskog plaćanja. RevenueCat nam pomaže upravljati pristupom koji imate značajkama naše aplikacije, usko surađujući s Google Play trgovinom i Appleovom App Store trgovinom. U slučaju obrade podataka naših krajnjih korisnika, RevenueCat se smatra procesorom, dok smo mi kontrolor.

Nema drugih usluga trećih strana koje se koriste za obradu podataka kupaca u našoj Aplikaciji, osiguravajući minimalno prikupljanje podataka i poboljšanu privatnost.

Međunarodni prijenosi podataka i sigurnosne mjere:

U pružanju usluga naše aplikacije Speak Dummy, koristimo RevenueCat, uslugu dizajniranu za pojednostavnjivanje kupnji unutar aplikacije i pretplata. RevenueCat, sa sjedištem u SAD-u, djeluje u suradnji s Google Play trgovinom i Appleovom App Store trgovinom kako bi upravljao pravima i ponudio odgovarajuće opcije pretplate našim korisnicima. Iako ovaj proces uključuje međunarodne prijenose podataka, posebno u Sjedinjene Američke Države, osiguravamo da se ti prijenosi provode u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR). Oslanjamo se na uspostavljene mehanizme poput standardnih ugovornih klauzula koje je odobrila Europska komisija, osiguravajući da su vaši podaci zaštićeni adekvatnim sigurnosnim mjerama u skladu sa standardima zaštite podataka Europske unije.

Upotreba i prikupljanje podataka:

Naš cilj je prikupiti samo bitne podatke potrebne da naše usluge učinimo boljima za vas, te se fokusiramo na prikupljanje općih statistika koje vas osobno ne identificiraju. Konkretno, pratimo koje su jezične tečajeve popularne i gdje se na svijetu koriste. To nam pomaže razumjeti kakve tečajeve naši korisnici preferiraju, na temelju općih trendova lokacija.

Ovi podaci su ključni za nas kako bismo odlučili koje nove jezične tečajeve razviti i kako poboljšati one koje već nudimo. Želimo osigurati da naši tečajevi zadovoljavaju raznolike potrebe i interese naših korisnika. Važno je naglasiti da se ti podaci koriste isključivo za poboljšanje naše ponude tečajeva i ne mijenjaju način rada aplikacije za vas osobno, niti se koriste za praćenje vaše individualne upotrebe aplikacije.

Politika zadržavanja podataka:

U našoj predanosti kontinuiranom poboljšanju aplikacije Speak Dummy i naše web stranice, prikupljamo i zadržavamo nestruktuirane statističke podatke tijekom vremena, kako je gore opisano. Ti podaci su ključni za razumijevanje kako se naše usluge koriste i za donošenje informiranih odluka o budućim ažuriranjima i ponudama. Važno je pojasniti da su ti podaci agregirani i anonimizirani, osiguravajući da se ne mogu povezati s bilo kojim pojedinačnim korisnikom, čime se održava vaša privatnost.

Za funkcionalnost kupnji unutar aplikacije i pretplata koristimo RevenueCat, koji obrađuje određene potrebne podatke kako bi olakšao transakcije. To može uključivati tehničke informacije o vašem uređaju i detalje transakcija povezane s vašom uporabom aplikacije. RevenueCat je posvećen zaštiti podataka i osigurava da se takvi podaci zadržavaju samo onoliko koliko je potrebno za dovršetak tih transakcija i u skladu s primjenjivim zakonima.

Posvećeni smo nezadržavanju podataka dulje nego što je potrebno za naše operativne i poboljšavajuće svrhe. Naše prakse zadržavanja podataka dizajnirane su da poštuju vašu privatnost dok nam omogućuju da isporučimo i poboljšamo visokokvalitetno iskustvo učenja jezika koje očekujete od nas.

Pravna osnova za obradu podataka:

Naša obrada podataka unutar aplikacije Speak Dummy temelji se na našem legitimnom interesu za poboljšanje i optimizaciju naše ponude usluga. Osiguravamo da je prikupljanje podataka strogo ograničeno na nestruktuirane statistike povezane s preuzimanjima tečajeva i trendovima korištenja kako bismo poboljšali sadržaj i funkcionalnost naše aplikacije. Ovaj pristup usklađen je s našom predanošću da prioritiziramo privatnost korisnika dok pružamo visokokvalitetno korisničko iskustvo.

Uloga i kontakt za zaštitu podataka:

Kao registrirani samostalni poduzetnik koji posluje pod trgovačkim imenom Gusev-Bildungstechnologie, ja, Oleg Gusev, osobno nadgledam sve aspekte naših praksi zaštite podataka. Iako obujam naših operacija ne zahtijeva formalno imenovanje Službenika za zaštitu podataka (DPO) kako je definirano u GDPR-u, posvećen sam osiguravanju najviših standarda privatnosti i zaštite podataka. Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili briga vezanih uz vaše podatke i privatnost, slobodno se obratite izravno meni na privacy@speakdummy.com. Posvećen sam rješavanju svih upita i osiguravanju zaštite vaših prava prema zakonima o zaštiti podataka.

Prava korisnika prema GDPR-u:

Kao aplikacija sa sjedištem u Njemačkoj, pridržavamo se GDPR-a. Korisnici imaju pravo na pristup, ispravak, brisanje i prijenos svojih podataka. Za ostvarivanje ovih prava ili za bilo kakve upite vezane uz GDPR, molimo kontaktirajte nas na privacy@speakdummy.com.

Sigurnost podataka:

Naš pristup sigurnosti podataka je jednostavan: štitimo podatke korisnika tako što ih ne prikupljamo. Posvećeni smo zaštiti bilo kojih minimalnih podataka koje prikupljamo i osiguravanju njihove sigurnosti.

Kontakt informacije:

Za bilo kakva pitanja ili zahtjeve vezane uz privatnost, molimo kontaktirajte nas na:

Oleg Gusev

Gusev-Bildungstechnologie

Kiefholzstraße 25

12435 Berlin, Njemačka

E-mail: privacy@speakdummy.com

Ograničenja dobi i pristanak:

Posvećeni smo poštivanju Zakona o zaštiti privatnosti djece na internetu (COPPA) i GDPR-a u vezi s privatnošću djece.

Naša aplikacija Speak Dummy dizajnirana je da bude pristupačna i sigurna za korisnike svih dobnih skupina, uključujući djecu. Iako sadržaj nije posebno usmjeren djeci i mnoge teme mogu biti manje zanimljive, osiguravamo da je sadržaj aplikacije prikladan za bilo koju dobnu skupinu. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke od bilo kojeg od naših korisnika, uključujući djecu, te stoga ne zahtijevamo poseban pristanak za korištenje aplikacije od strane djece. Savjetujemo roditeljima i skrbnicima da nadgledaju korištenje digitalnih usluga od strane svoje djece, uključujući našu aplikaciju, te da raspravljaju o sigurnosti na internetu i važnosti privatnosti.

Ažuriranja Politike privatnosti:

Zadržavamo pravo ažuriranja ili promjene naše Politike privatnosti u bilo kojem trenutku kako bismo odražavali promjene u našim praksama ili ponudi usluga. Budući da ne prikupljamo osobne kontakt informacije od naših korisnika, nećemo slati izravne obavijesti o ažuriranjima politike. Umjesto toga, potičemo naše korisnike da povremeno pregledaju našu Politiku privatnosti radi bilo kakvih promjena. Najnovija verzija naše Politike privatnosti uvijek će biti dostupna na web stranici speakdummy.com, s jasno naznačenim datumom posljednjeg ažuriranja. Informiranje o našim praksama privatnosti važan je dio zaštite vaših osobnih informacija i prava na privatnost.

Pristanak i priznanje:

Korištenjem aplikacije Speak Dummy, potvrđujete da ste pročitali i razumjeli ovu Politiku privatnosti.

Posjetitelji web stranice

Web stranica speakdummy.com ("Stranica") u vlasništvu je Gusev-Bildungstechnologie, koji je kontrolor vaših osobnih podataka.

Usvojili smo ovu Politiku privatnosti koja određuje kako obrađujemo informacije prikupljene od Stranice, koja također pruža razloge zašto moramo prikupiti određene osobne podatke o vama. Stoga, prije korištenja Stranice, morate pročitati ovu Politiku privatnosti.

Brinemo o vašim osobnim podacima i preuzimamo obvezu jamčiti njihovu povjerljivost i sigurnost.

Osobni podaci koje prikupljamo:

Kada posjetite Stranicu, automatski prikupljamo određene informacije o vašem uređaju, uključujući informacije o vašem web pregledniku, IP adresi, vremenskoj zoni i nekim instaliranim kolačićima na vašem uređaju. Osim toga, dok pregledavate Stranicu, prikupljamo informacije o pojedinim web stranicama ili proizvodima koje pregledavate, koje web stranice ili pojmovi pretraživanja su vas uputili na Stranicu i kako se ponašate na Stranici. Ove automatski prikupljene informacije nazivamo "Informacije o uređaju".

Pravna osnova za obradu podataka:

Minimalno prikupljanje podataka na našoj web stranici speakdummy.com temelji se na našem legitimnom interesu za održavanje i poboljšanje funkcionalnosti i sigurnosti web stranice. To uključuje obradu osnovnih informacija poput IP adresa i detalja preglednika potrebnih za rad i zaštitu web stranice od zlouporabe. Posvećeni smo osiguravanju da se bilo kakva obrada podataka provodi s najvećim poštovanjem privatnosti korisnika i u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka.

Zašto obrađujemo vaše podatke?

Naš glavni prioritet je sigurnost podataka korisnika i, kao takav, možemo obrađivati samo minimalne korisničke podatke, samo onoliko koliko je apsolutno nužno za održavanje web stranice. Informacije prikupljene automatski koriste se samo za identifikaciju potencijalnih slučajeva zlouporabe i uspostavljanje statističkih informacija o korištenju web stranice. Ova statistička informacija inače se ne agregira na način koji bi identificirao bilo kojeg konkretnog korisnika sustava.

Možete posjetiti web stranicu ne otkrivajući tko ste ili otkrivajući bilo kakve informacije kojima bi se moglo identificirati vas kao konkretnu, identificirajuću osobu. Međutim, ako želite koristiti neke od značajki web stranice, ili želite primiti naš bilten ili pružiti druge detalje popunjavanjem obrasca, možda ćete nam pružiti osobne podatke, kao što su vaš e-mail, ime, prezime, grad boravišta, organizacija, telefonski broj. Možete odlučiti ne pružiti nam svoje osobne podatke, ali onda možda nećete moći iskoristiti neke od značajki web stranice. Na primjer, nećete moći primiti naš bilten ili nas izravno kontaktirati s web stranice. Korisnici koji nisu sigurni koje su informacije obvezne, dobrodošli su da nas kontaktiraju putem privacy@speakdummy.com.

Vaša prava:

Ako ste rezident Europe, imate sljedeća prava vezana za vaše osobne podatke:

• Pravo na obavijest.

• Pravo na pristup.

• Pravo na ispravak.

• Pravo na brisanje.

• Pravo na ograničenje obrade.

• Pravo na prenosivost podataka.

• Pravo na prigovor.

• Prava u vezi s automatiziranim donošenjem odluka i profiliranjem.

Ako želite ostvariti ova prava, molimo kontaktirajte nas putem dolje navedenih kontakt informacija.

Osim toga, ako ste rezident Europe, napominjemo da obrađujemo vaše informacije kako bismo ispunili ugovore koje bismo mogli imati s vama (na primjer, ako napravite narudžbu putem Stranice) ili inače kako bismo slijedili naše legitimne poslovne interese navedene gore. Osim toga, napominjemo da se vaši podaci mogu prenijeti izvan Europe, uključujući Kanadu i Sjedinjene Američke Države.

Linkovi na druge web stranice:

Naša web stranica sadrži linkove na druge web stranice koje nisu u našem vlasništvu ili pod našom kontrolom. Molimo vas da budete svjesni da mi nismo odgovorni za prakse privatnosti takvih drugih web stranica ili trećih strana. Potičemo vas da budete svjesni kada napustite našu web stranicu i pročitate izjave o privatnosti svake web stranice koja može prikupljati osobne podatke.

Sigurnost informacija:

Osiguravamo informacije koje pružate na računalnim poslužiteljima u kontroliranom, sigurnom okruženju, zaštićenom od neovlaštenog pristupa, upotrebe ili otkrivanja. Primjenjujemo razumne administrativne, tehničke i fizičke mjere zaštite kako bismo zaštitili od neovlaštenog pristupa, upotrebe, izmjene i otkrivanja osobnih podataka u našem posjedu i nadzoru. Međutim, nijedan prijenos podataka preko interneta ili bežične mreže ne može se jamčiti.

Pravna objava:

Otkrit ćemo bilo koje informacije koje prikupljamo, koristimo ili primamo ako to zahtijeva ili dopušta zakon, kao što je zahtjev za odgovor na sudsku naredbu ili sličan pravni postupak, i kada vjerujemo u dobroj vjeri da je otkrivanje potrebno za zaštitu naših prava, zaštitu vaše sigurnosti ili sigurnosti drugih, istraživanje prijevare ili odgovor na zahtjev vlade.

Uloga i kontakt za zaštitu podataka:

Kao registrirani samostalni poduzetnik koji upravlja Gusev-Bildungstechnologie, ja, Oleg Gusev, osobno nadgledam sve aspekte naših praksi zaštite podataka. Iako obujam naših operacija ne zahtijeva formalno imenovanje Službenika za zaštitu podataka (DPO) kako je definirano u GDPR-u, posvećen sam osiguravanju najviših standarda privatnosti i zaštite podataka. Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili briga vezanih uz vaše podatke i privatnost, slobodno se obratite izravno meni na privacy@speakdummy.com. Posvećen sam rješavanju svih upita i osiguravanju zaštite vaših prava prema zakonima o zaštiti podataka.

Ažuriranja Politike privatnosti:

Zadržavamo pravo ažuriranja ili promjene naše Politike privatnosti u bilo kojem trenutku kako bismo odražavali promjene u našim praksama ili ponudi usluga. Budući da ne prikupljamo osobne kontakt informacije od naših korisnika, nećemo slati izravne obavijesti o ažuriranjima politike. Umjesto toga, potičemo naše korisnike da povremeno pregledaju našu Politiku privatnosti radi bilo kakvih promjena. Najnovija verzija naše Politike privatnosti uvijek će biti dostupna na web stranici speakdummy.com, s jasno naznačenim datumom posljednjeg ažuriranja. Informiranje o našim praksama privatnosti važan je dio zaštite vaših osobnih informacija i prava na privatnost.

Pristanak i priznanje:

Korištenjem web stranice speakdummy.com, potvrđujete da ste pročitali i razumjeli ovu Politiku privatnosti.

Povlačenje pristanka:

Primarni pristanak koji tražimo od naših korisnika odnosi se na korištenje kolačića na našoj web stranici, speakdummy.com. Ti kolačići su bitni za pružanje optimalnog korisničkog iskustva i za osnovnu funkcionalnost web stranice. Ako želite povući svoj pristanak za kolačiće, to možete učiniti u bilo kojem trenutku prilagođavanjem postavki preglednika kako biste odbili kolačiće. Imajte na umu da onemogućavanje kolačića može utjecati na funkcionalnost i značajke dostupne na našoj web stranici. Za detaljnije informacije o upravljanju kolačićima, molimo pogledajte dokumentaciju za pomoć vašeg web preglednika.

Kontakt informacije:

Ako želite kontaktirati nas kako biste saznali više o ovoj Politici ili želite kontaktirati nas u vezi bilo kojeg pitanja vezanog za individualna prava i vaše Osobne informacije, možete poslati e-mail na privacy@speakdummy.com.